读甘蔗生遣兴诗次韵而和之七十六首 其五十二

王夫之 · 明末清初

老缩黄杨痴妙喜,童年苗秀旧终军。 六经瘦得蚕成茧,七发留来犀有文。 偪侧青燐镫燄绿,崚嶒白发雪山尊。 鱼游濠上分庄惠,鸡唱南塘感逖琨。

白话文译文

像黄杨木一样日渐衰老,却痴迷于佛家的妙喜境界;童年时才华出众,仿佛汉代少年终军那般英气勃发。研读六经令人消瘦,如同春蚕吐丝成茧;而《七发》这样的辞赋留存下来,文采如犀角纹理般精美。狭窄处青磷鬼火与幽绿灯焰交织,高耸的白发如雪山般庄严尊贵。鱼儿在濠梁游弋,令人想起庄子与惠子的哲思;雄鸡在南塘啼鸣,不禁感怀祖逖与刘琨的壮志。