咏公庭鹤十韵

李蓘 ·

氋氃非妍舞,警露亦微却。 自顾岂有宜,云罗枉缠系。 远势止墙阴,高足限台砌。 日暮不逢人,彻天数声唳。 为君耳目玩,风雨凋翎毳。 乘轩宠既希,华表事难逮。 时来循污池,引吭啄虫蚋。 顾影尚昂藏,擽衷久危脆。 旧侣游三天,往往寿千岁。 愿垂支公心,投身死君惠。

白话文译文

羽毛蓬松并不是优美的舞蹈,因露水警觉也微微退避。自问哪里有什么长处,却被云罗般的网绳白白束缚。远飞的志向止于墙角的阴影,长腿被台阶所限制。黄昏时不见人来,只好整天向着天空凄厉长鸣。成为供你耳目取乐的玩物,风雨摧残着羽毛翎毳。乘坐华车的恩宠已经稀少,化作华表仙归的愿望更难实现。有时绕着污浊的水池行走,伸长脖子啄食蚊虫小蚋。看着自己的影子还昂然挺立,但内心早已脆弱不安。旧日的伴侣遨游于九天之上,往往能活到千岁之久。但愿你能有支遁那样的慈悲心,让我投身而死,报答你的恩惠。