雨花台宴客九韵
休衙松日高，出郭溪风送。
兰棹漾晴波，花林暖香梦。
轻云荡我胸，万象可抚弄。
绿竹摇崇丘，青烟发岩洞。
据险把金樽，悦此山鸟哢。
翩翩远帆回，稍稍疏钟动。
良会不可常，归鞍且迟控。
白话文译文
下班后松开官服，松间日头已高悬；走出城郭，溪边清风吹送。兰木船桨划破晴日波光，花林里暖意熏人，仿佛香甜的梦。轻云飘荡，舒展我的胸怀，天地万物似乎都可随意抚弄。绿竹在高高的山丘上摇曳，青烟从岩洞中袅袅升起。占据险要之地，举起金樽，欢悦这山间鸟儿的啼鸣。远处船帆翩翩归来，稀疏的钟声缓缓响起。美好的聚会不可常得，归程的马儿且慢些勒缰。