失题舒岳祥 · 宋山云如练静，水云如鹤飞。 细观聚散间，动静皆天机。 是物本无心，出处不可期。 我亦尝出岫，不雨竟空归。 师今恐云去，密密关窗扉。 收卷成坐卧，补缀为衲衣。 此中有深意，宴坐添炉霏。 ♥ 0白话文译文山间的云宛如白练般静悬，水上的云好似白鹤翩飞。细细看这聚散离合之态，动与静都是造化的玄机。云本没有刻意的思绪，来去踪迹谁能预料期。我也曾像云出离山峦，未成雨露便空空而归。禅师此刻唯恐云离去，将窗扉密密掩紧关起。收卷云絮或坐或卧，连缀成僧衣的片片补丁。这其中藏着深远禅意，静坐时香炉青烟袅袅升起。