书怀 其二

张穆 · 明末清初

林皋晴好引雏行,辟地湖南漫课耕。 学道养年非肉味,爱閒终日在莺声。 碧云暮合佳人渺,芳草秋生苦菊生。 物外徜徉谁作侣,岩僧惟有白云情。

白话文译文

晴朗的山林中,我带着幼雏漫步,在湖南开辟荒地,随意耕作。修习道术、颐养天年,不追求肉食的美味;喜爱闲暇,整日沉浸在黄莺的啼鸣中。暮云四合,美人远去;秋草萋萋,苦菊丛生。超脱尘世之外,谁是我的同伴?只有山中的僧人,和那白云般的情怀。