三公柱石篇
云中秋色明如画，胡儿贡马临城下。
却言太师今者谁，令公姓贾家遵化。
辫椎万帐闻姓名，免冑蹲靴不敢声。
从今款段谁将市，纵有骅留匿不成。
令公威名有如此，茂龄甫跻四十四。
中朝柱石自擎天，北门锁钥宜强仕。
古有梦松者，十八而为公。
荣华何太早，桃李争春风。
令公黄发会有时，此际凌烟画未迟，进贤高冠如覆箕。
白话文译文
秋天的云彩中，景色明亮如画，胡人牵着贡马来到城下。问如今太师是谁？原来是姓贾的令公，家住在遵化。那些梳着辫子、扎着椎髻的胡人，成千上万的营帐听到他的姓名，都摘下头盔、蹲下靴子，不敢作声。从此以后，谁还敢把劣马拿到集市上卖？即使有骏马也藏匿不住。令公的威名如此显赫，正当壮年，刚满四十四岁。朝廷的柱石自能擎天，北门的锁钥正适合年富力强的官员。古时有梦见松树的人，十八岁就做了三公。荣华富贵为何来得太早？像桃李争抢春风一般。令公将来头发变白时自会有功成名就之日，现在画上凌烟阁也不算迟，高高的进贤冠像倒扣的簸箕。