好事近

张元干 ·

老去更思归,芳草正薰南陌。 上巳又逢寒食,叹三年为客。 吹花小雨湿秋千,闲却好春色。 天甚不怜人老,早教人归得。 梅润乍晴天,帘卷画堂风月。 珠翠共迷香雾,是长年时节。 瑶池清夜宴群仙,鸾笙未吹彻。 西母醉中微笑,看蟠桃初结。 春色到花房,芳信一枝偏好。 勾引万红千翠,为化工呈巧。 花姑玉貌笑东风,今朝放春早。 看取鬓边幡胜,永宜春难老。 斗帐炷炉熏,花露裛成芗泽。 萦透雪儿金缕,醉玉壶春色。 非烟非雾锁窗中,王孙倦留客。 不道粉墙南畔,也有人闻得。

白话文译文

人老了越发思念归乡,芳草正染香南郊路。上巳节又遇上寒食,感叹已漂泊三年作客。细雨打湿秋千上的落花,辜负了这美好春色。上天怎不怜惜人老,还不早些让人归去。梅雨初晴的天空,画堂卷帘迎清风明月。珠翠首饰在香雾中朦胧,这正是长寿的好时节。瑶池清夜宴请众仙,鸾笙乐曲尚未奏完。西王母醉中微笑,看那蟠桃初次结成果。春意漫进花房,一枝花信格外娇好。引来万紫千红争艳,展现造物主的精妙。花姑玉貌迎着东风笑,今朝放春来得早。且看鬓边彩绸迎春幡,愿永驻春光人不老。纱帐里熏炉细烟飘,花瓣露水沁成芳泽。浸透雪肤般的金线衣,醉倒在玉壶春色间。非烟非雾萦绕窗里,王孙已倦留客意。怎知粉墙南边小道,也有人闻到这春宵。