寄虞都御史

胡俨 ·

今之副都古中丞,才华超逸众所称。 清如金壶贮寒露,皎如玉树含春冰。 昔年钱塘作太守,千里湖山歌杜母。 一琴一鹤镇相随,藉藉声名在人口。 万里秋空一鹗抟,昂昂风来动朝端。 胸中文史三冬足,座上冰霜六月寒。 朅来诗篇烂盈轴,错落明珠间清玉。 方期丹凤鸣朝阳,岂比白驹在空谷。 嗟余才薄竟蹉跎,每爱新诗佳句多。 几度相思不相见,其如屋梁残月何。

白话文译文

今天的副都御史就是古代的中丞,才华超逸受到众人称颂。清廉如同金壶中贮存的寒露,洁白好似玉树含着春天的冰。当年在钱塘担任太守,千里湖山百姓歌颂如杜母。一把琴一只鹤始终相伴,名声显赫在人们口中传扬。万里秋空一只鹗鸟高飞,气势昂扬震动朝廷。胸中史记文采足有三年之富,座上威严如六月寒冰。近来诗作烂漫堆满卷轴,错落如明珠间杂清玉。正期待丹凤在朝阳鸣叫,怎会比白驹困在空谷。叹我才薄竟然蹉跎岁月,每每喜爱新诗中的佳句。几次相思却不得相见,怎奈何屋梁上残月映照。