偈颂七十八首 其三十九

释正觉 ·

内若不动,外必不乱,个是丛林知有汉。 而今识得不为冤,自家兵马何须战。 心因不生境缘断,体若虚空勿崖岸。 霜天皎月上中峰,一段光明洗痴暗。

白话文译文

内心若不起波澜,外在便不会混乱, 这方禅林中自有真修之人。如今明白这个道理便不算枉然, 自家的心念兵马何必交战? 心念停歇,外缘便自然断绝, 本体如同虚空,没有边际界限。寒霜夜空皎月升上中峰, 一片光明洗尽愚昧黑暗。