归兴
风尘事事不堪论，回首云山断客魂。
四海劳民皮已尽，三年傲吏骨犹存。
倦思缩地归南墅，愁欲呼天赋北门。
奄忽故园春又暮，空教青鬓负华樽。
宦况今成窭且贫，艰危世路况愁人。
陵阳白璧投偏伪，勾漏丹砂鍊未真。
有铁铸来俱是错，无钱掷去可通神。
何时顿却支祁锁，丰草长林任此身。
白话文译文
风尘俗事件件不堪细说，回头望云山令游子断魂。天下劳苦百姓皮骨已尽，我三年为官傲骨依然尚存。疲倦时想缩地术回到南园，忧愁时想对天高呼却只能北望。忽然故园又到暮春时节，空让青春辜负了酒杯。做官的境况如今贫寒困顿，艰险危难的世路更使人愁。像陵阳献璧却被当成假货，像勾漏炼丹却未得真传。有铁铸成的都是错误，无钱抛掷却能通神。何时才能解开那支祁锁，在丰茂的草木山林中自由安身。