题竹居宗正园亭
莫道梁园路已荆，仙宗别馆是蓬瀛。
楼台忽向空中见，洞壑偏从绝处生。
槛外风来松舞鹤，池边水至石飞鲸。
一邱已擅山河胜，千载应同带砺盟。
小山兀起势疑倾，面面奇峰削不成。
微径自能藏宛曲，幽岩原不碍空明。
登临此日无三岛，开辟当时有五丁。
何处忽闻清啸发，恍从缑岭听吹笙。
白话文译文
不要说梁园的道路已经长满荆棘，这神仙般的别馆就是蓬莱仙境。楼台忽然从空中显现，洞穴山谷偏偏在绝壁之处生成。栏杆外风吹松林，仙鹤起舞；池边水波涌动，石头仿佛飞跃的鲸鱼。这一处丘壑已经占尽山河胜景，千年之后也应如同山河与誓约般永恒。 小山突兀而起，势态仿佛要倾倒，各面奇峰陡峭，并非人工雕琢而成。小径幽深自然能藏纳曲折，幽静的山岩原本就不妨碍空明透亮。今日登临此处，虽没有传说中的三座仙岛，但当初开辟时一定有五位力士。忽然听到何处传来清亮的啸声，恍惚间如同在缑氏山岭聆听仙人吹笙。