病中得周式时书

陈履 ·

尔去逢予病,无因送远行。 据床怜一别,折简见多情。 日落城乌静,风高塞雁鸣。 相思不可见,空对月华明。

白话文译文

你离开时正赶上我卧病在床,没能送你远行。我靠在床边为这离别感到惋惜,你寄来的书信却饱含深情。日落时分,城中的乌鸦悄然静息,风急天高,边塞的大雁哀鸣不止。思念着你却无法相见,只能独自对着皎洁的月光空自叹息。