罗浮诗 其一

释古云 ·

高高万仞湿衣寒,天外孤筇不怕难。 绝壁眼空低尽放,平崖魂倦绕初安。 啼残山鸟人偏老,摘得琪花兴自宽。 且把云庵笼日影,好声吟与葛洪看。

白话文译文

高高的山峰有万仞之高,雾气沾湿了衣裳,寒意袭人;我拄着来自天外的孤竹手杖,不怕路途艰难。站在绝壁上放眼望去,低处的景色尽收眼底,心境豁然开朗;在平坦的山崖上,疲惫的魂魄渐渐安顿,初次感到宁静。山鸟啼叫到声嘶力竭,人却仿佛更加苍老;摘得美玉般的奇花,兴致自然变得宽广。暂且把云中的庵堂笼罩在日光下,用清朗的声音吟诗,让葛洪也来欣赏。