漫题

陈忠平 · 当代

数声疏响此何时,落叶飘萧究可衰。 便剩牢骚空对酒,渐磨棱角不成诗。 可怜黄鹄青云梦,都做幽闺怨妇辞。 万古情怀同寂寞,英雄儿女一般痴。

白话文译文

几声稀疏的声响传来,不知是什么时候了;落叶飘零萧瑟,终究令人感到衰败。只剩下满腹牢骚,空对着酒杯;渐渐磨去了棱角,再也写不成诗。可怜那黄鹄直上青云的梦想,都化作了深闺怨妇的悲辞。千古以来的情怀都是同样的寂寞,英雄和儿女都一样痴情。