书馆述怀
凉秋肃金气，玉露凋青林。
微风拂虚牖，萧然吹我襟。
感此时序易，岁月何侵寻。
邺侯架万卷，诸葛一长吟。
儒生事稽古，志士多苦音。
我昔仰尼父，斯文以为任。
哲人久云萎，传之回与参。
参乎唯一贯，回仁三月心。
观海登泰山，由来高且深。
夜央不能寐，耿耿宁自今。
白话文译文
凉爽的秋天里，肃杀的金气弥漫，晶莹的露珠使青翠的树林凋零。微风轻轻吹拂着空寂的窗牖，萧瑟地吹动着我的衣襟。感慨这时节变换，岁月为何这般匆匆流逝。想起邺侯李泌藏书万卷，诸葛亮曾长吟《梁父吟》。读书人致力于考究古事，有志之士多有悲苦之音。我昔日仰慕孔夫子，把传承斯文作为自己的重任。哲人早已逝去，他的学说传给了颜回和曾参。曾参领悟了“一以贯之”之道，颜回能三月心不离仁。观看大海、登临泰山，从来都是那样高远而深邃。夜半时分仍不能入睡，心中耿耿不安，难道是从今日才开始的吗？