古镜行
何代青铜没深土，野人得自漳河浒。
藓花半蚀未经磨，云是朱砂水银古。
暗中忽有光射人，历年想过汉与秦。
背刻蛟螭杂鸾雀，制样不似菱花新。
良朋寄赠来千里，坐客摩挲惊且喜。
共言旧物真是奇，拂拭还收锦囊里。
千金有价遇尔难，晓奁不许窥团团。
留取他年奉明主，坐使奸谀心胆寒。
白话文译文
不知道是哪朝哪代的青铜镜，深深埋在了泥土之中，被乡下人在漳河岸边捡到。镜面上长满了苔藓般的锈迹，一半已被腐蚀，还未经打磨，据说这是用朱砂和水银制成的古物。在暗处，它忽然放射出光芒，照亮了人；历经的岁月，想来已经跨过了汉朝和秦朝。镜背刻着蛟龙、螭龙，还夹杂着鸾鸟和雀鸟，样式不像新式的菱花镜那样时兴。好朋友从千里之外寄来送给我，在座的客人抚摸着它，又惊又喜。大家都说这古物真是神奇，擦拭干净后，便收进了锦囊里。千两黄金有价，可要遇上你却太难得了，我连清晨梳妆时都不许它轻易照见圆圆的面容。留着它，将来献给英明的君主，定能让那些奸邪谄媚的小人心惊胆寒。