华盖观瀑

陈琏 ·

大科峰头走白龙,蜿蜒绕出青芙蓉。 披烟捲雾隐复现,飞下云坪第几重。 凭虚喷薄一痕白,界破翠崖数千尺。 晴空风雨锁岩陬,浩浩松涛万壑秋。 飞湍激石石将转,雪浪撼山山欲浮。 浮山转石肆磅礴,五丁鬼斧何年凿。 顿洗烦襟三斛尘,心源活泼从疏瀹。

白话文译文

大科峰顶有一条白龙在奔腾,蜿蜒盘旋着绕出青色的芙蓉石。它披着烟雾,时而隐没时而显现,从云雾缭绕的山坪上飞泻而下,不知是第几重。凌空喷射出一道白色的痕迹,划破翠绿的山崖,足有数千尺高。晴朗的天空中仿佛风雨封锁了山岩角落,浩浩荡荡的松涛声回荡在万壑深秋。飞流冲击着岩石,岩石仿佛要被冲转,雪白的浪花撼动山体,山好像要浮起来。浮动的山石和转动的巨石气势磅礴,这究竟是哪位神匠用鬼斧神工开凿的呢?顿时洗去了胸中三斛尘埃,心灵源头变得活泼畅快,如同被疏浚的流水一般。