送翁德宏二首

陆粲 ·

之子越中俊,英姿閒且都。 蚤通?闱籍,灵凤仪韶虞。 一鸣乃见斥,蹋翼天南隅。 朅来冠惠文,扬旌万里途。 岭海非荒遐,王泽今播敷。 志士树勋烈,无为惮驰驱。 所嗟离别难,握手心烦纡。 炎方积埃郁,慎尔千金躯。 及时怀好音,慰此山泽臞。 罗浮神仙宅,乃在南海堧。 连峰三十六,一一鸾龙鶱。 窈窕勾令居,丹灶馀青烟。 逝将枉车盖,税鞅兹山巅。 念夙抱奇癖,遐览穷幽玄。 要言在献岁,及尔同周旋。 飞泉濯烦襟,古洞窥冥筌。 陈词为先驱,傥结山灵缘。

白话文译文

你是越中的俊杰,英姿飒爽又气度不凡。早年便考中科举,如同灵凤在韶虞之乐中起舞。谁知刚一鸣叫就被贬斥,折翼于天南一隅。后来你戴上法冠,挥动旌旗踏上万里征途。岭南南海并非荒远之地,如今朝廷恩泽已遍洒四方。有志之士应建立功勋烈业,不必畏惧奔波劳苦。可叹分别总是难舍,握手时心中郁结难平。南方炎热,尘土飞扬,千万保重你宝贵的身体。及时寄来好消息,安慰我这山野清瘦之人。罗浮山是神仙的居所,正在南海的边上。连绵三十六座山峰,每一座都像鸾龙腾飞。那里有勾漏令的幽静居所,炼丹的炉灶上还缭绕着青烟。我即将前去拜访,停车在那山顶之上。想起我向来怀抱奇特的癖好,要远游探寻幽深玄妙的境界。重要的话等到新年时,再与你一同周旋。让飞泉洗涤我烦闷的衣襟,在古洞中窥探深奥的玄机。我将陈词作为前导,或许能与山灵结下缘分。