安素斋
吴淞何渺漫，朝夕流不已。
上有嘉树林，层轩俯江沚。
之人乐恬澹，脱略纨与绮。
素履既坦坦，安之良有以。
考祥保贞吉，守默忘贱耻。
冯高时引望，春还景妍美。
脩篁拂疏棂，垂杨荫清泚。
何当一造门，谈妙析玄理。
白话文译文
吴淞江多么浩渺宽广，从早到晚水流不息。江岸上有繁茂的树林，层层高阁俯临着江中小洲。这里的主人喜爱恬淡宁静，早已抛弃了奢华与浮华。他步履平实坦荡，安于此境确实有其道理。他考察祥瑞以保平安吉祥，静默自守，忘却贫贱与羞耻。时而登高远眺，春日归来，景色格外妍丽。修长的翠竹轻拂稀疏的窗棂，垂柳掩映着清澄的波光。何时才能登门拜访，与你一同探讨玄妙的哲理呢？