寄秋怀
两月巴陵郡，搜诗朝暮间。
空能饮江水，恨不上君山。
昔者闻何至，今焉兴尽还。
才名或遭骂，坎轲分低颜。
大暑惧死暍，祁寒愁仆僵。
岁时空卒卒，身世益伥伥。
问服遗官叹，怀沙去国伤。
终殊弋何慕，况事色斯翔。
霞谷宁终计，龙门已暮年。
向来嗟独后，今日可忘前。
既缪青衿学，当思白首传。
犹须就吾子，相为语蝉连。
我不识裘父，闻之空有年。
曾题五字寄，仅以尺书旋。
诸老没已久，故家谁复贤。
犹欣得吾子，句法早亲传。
西京刘校尉，上疏引春秋。
圣学期深探，明时可妄投。
他年王子表，今日古人求。
幸甚闻无恙，顿能宽远忧。
吾与徐斯远，敬之宁独亲。
讵须劳咄咄，徒觉叹踆踆。
共乐名教地，同耕寂寞滨。
敝裘堪共御，宜尔耐艰辛。
几欲相酬答，诗情了不关。
携从五溪远，直过洞庭宽。
叹我终成累，多君不可删。
黄昏伫立久，云尽觉无山。
忆我江东弟，书来得暂怡。
寺居因市近，村舍与贫宜。
儿辈诗书力，童奴薪水为。
尤欲护吾竹，及此夏初时。
求友咏伐木，思兄言陟冈。
那知符檄累，不了道途忙。
照水形知瘵，临风发欠长。
想渠能我忆，如我不渠忘。
两载沅湘役，虽劳何所为。
虾行仍蛭渡，犹豫复狐疑。
孰念锄犁把，殊胜手板持。
山南与山北，舍子更从谁。
白话文译文
在巴陵郡两月时光，从早到晚寻觅诗句空吟唱。空对着江水举杯痛饮，只遗憾未曾登临君山望。往日听说何等美景，如今兴致已尽独还乡。才名或许招人讥骂，命运坎坷只得低颜面朝江。盛夏酷暑恐惧热毙，严冬寒天愁仆僵。岁月匆匆如流水，身世飘零更彷徨。问及官服空余叹息，怀沙沉江痛别故国伤。终究不慕弋猎事，何况世事如鸟飞掠忙。云霞山谷岂是归宿，龙门仕途已近暮年凉。向来嗟叹独落后，今日岂能忘从前光？既误青春求学路，当思皓首传文章。尚须与君相携手，娓娓交谈语蝉连。我虽不识裘父面，闻名仰慕已多年。曾寄五言诗相赠，仅得尺素书回传。诸位先辈久离世，故旧门庭谁继贤？幸喜得遇君知己，句法诗艺早亲传。遥想西京刘校尉，上疏引经论春秋。圣学深研当尽力，清明时世岂妄投。他年或列王子表，今日唯向古人求。闻君安康幸甚事，顿消远方牵挂忧。我与徐公斯远友，敬之何止私情亲。何须咄咄费口舌，徒令踆踆空叹频。共乐礼教淳厚地，同耕寂寞山水滨。破裘虽寒堪共披，愿君耐得世艰辛。几度欲作诗相答，诗情寥落总无关。君诗携自五溪远，意境直越洞庭宽。叹我终成尘世累，羡君佳作不可删。黄昏久立凝望处，云散方觉无山拦。忆我江东故乡弟，来信暂得慰心肠。寺居因近市井便，村舍恰宜清贫凉。儿辈勤勉攻诗书，童仆操持薪米忙。尤欲呵护庭前竹，趁此夏初好时光。求友曾咏《伐木》篇，思兄常言《陟冈》章。哪知公务累符檄，难了道途奔波忙。临水照影知憔悴，迎风感发恨短长。料想渠定常忆我，如我不忘渠一样。两载沅湘为官役，虽劳碌有何成？虾行蛭渡皆险径，犹豫狐疑总心惊。谁念归田扶犁乐，远胜手板趋迎苦。山南山北皆歧路，舍君还能从谁行？