太常引 端阳日当母诞不得归

陈孚 ·

彩彩堂上簇兰翘。 记生母,在今朝。 无地捧金蕉。 奈烟水、龙沙路遥。 碧天迢递,白云何处,风急雨潇潇。 万里梦魂消。 待飞逐、钱唐夜潮。

白话文译文

寿堂上彩绸装点,兰草簇拥翘首盼望。记得今日正是母亲的寿辰。无法亲自在她面前举杯祝寿。奈何烟波浩渺,沙洲路远,归途漫长。 碧天高远,白云飘向何方?只听得风声急切,雨声潇潇。万里外的思乡梦魂已然消散。只待乘着钱塘江的夜潮,飞越关山奔赴故乡。