题黄梅驿舍壁间

王之道 ·

石润占梅雨,山寒应麦秋。 清风鸣翠筱,疏雨湿红榴。 古驿苔封砌,荒城柳映楼。 高吟一瓯茗,聊为故人留。

白话文译文

石面泛着梅雨的光泽,山间微凉正值麦秋。清风吹过翠竹沙沙作响,细雨沾湿了红艳的石榴。古驿站的台阶爬满青苔,荒城旁杨柳掩映着角楼。我慢饮清茶即兴吟咏,权当是为故人短暂停留。