满江红 和赵公明
五老峰前，九江上、曾生仙客。
相邂逅、贵池亭下，定交金石。
我辈风流宜啸咏，官曹尘冗从煎逼。
且簿书、丛里举清觞，偷闲日。
同一笑，当今夕。
梅正好，香浮白。
便相忘尔汝，醉巾沾湿。
已向琼楼夸意态，似闻金殿传消息。
想君今、归去际风云，应相忆。
白话文译文
在五老峰前，九江之畔，曾诞生过仙逸之人。我们偶然相逢于贵池亭下，结下金石般坚贞的友情。我辈风流人物本该长啸吟咏，无奈官场冗务终日催逼。姑且在堆积的文牍间举起清酒，偷得这半日闲趣。 此刻让我们开怀同笑，共度良宵。梅花正当时，暗香浮泛如雪。索性醉忘彼此，任头巾被酒浸透。早已在玉楼琼阁展露过风姿，仿佛听见金銮殿上传出佳讯。想来你如今乘风云而去之际，定会回首相忆这段时光。