清音亭

洪适 ·

久坐俯潺湲,流清诗思悭。 跳珠鸣藓石,淙玉下松关。 此日耳尘静,几人心地闲。 抽琴作新曲,归去要怡颜。

白话文译文

久久静坐俯瞰涓涓细流, 清澈泉水似将诗情洗净。水珠如跳跃的珍珠在青苔石上弹唱, 淙淙声响像玉石滚落松林间的关隘。今日耳边凡尘喧闹终于沉寂, 世间几人能得内心如此宁静? 随手拨琴试谱一支新曲, 归去时自当舒展欢欣的容颜。