杨集贤挽词
彼美朝之望，光终不较年。
醇风随入地，义气去淩烟。
身后人人慕，生前事事贤。
故交贫与贱，沈痛欲呼天。
门静车声歇，庭虚燕几閒。
芸签新汗简，玉笋旧清班。
事寄浮云外，身从大梦閒。
复为长夜寝，恸哭入玄关。
白话文译文
那位美好的朝廷栋梁，光芒永不随岁月消减。醇厚风尚随他长眠，义气直冲云霄消散。身后人人敬仰追慕，生前事事贤德彰显。故交无论贫贱尊卑，沉痛欲绝呼天抢地。门前寂静车马声歇，庭院空荡燕几闲置。书卷新添他的事迹，旧日清班人才济济。世事已寄浮云之外，身躯如大梦般安息。而今永逝长夜沉睡，恸哭之声送入玄关。