感寓二十首 其十七

刘弇 ·

我闻迷涂说,未远胜不还。 云何之楚客,北首骛燕山。 山魈独足笑,短尾阴狐鸾。 荆棘与风波,平地乃等闲。 君平反初役,无为跌其间。 步兵足长恸,杨朱彫泣颜。 经涂有九轨,聊以慰跻攀。

白话文译文

我听说迷失路途的人啊,总以为未走太远还能折返。为何那本要南去楚地的行客,却偏要向北策马奔赴燕山?山魈踮着独脚嗤笑痴妄,短尾的阴狐在暗处窥看。前路纵有荆棘与风波——那原本平坦之地反倒视若等闲。严君平曾抛却俗役回归本心,莫要再失足跌入纷扰人间。阮籍途穷时以长啸抒愤懑,杨朱见歧路悲泣凋损容颜。大道如砥本有无数轨迹,愿以此言慰你攀登之艰。