次韵苏子瞻韩干马赠李伯时
韩干画马名独垂，冰纨数幅横素丝。
诸公赋诗邀我和，我如钝椎逢利锥。
区中才容三万里，正可騕袅一日驰。
朝燕暮吴亦其亚，幸得夷路无絷羁。
此间三马皆国马，瑰资逸态成崛奇。
有如秋空见霜鹘，下睨众禽俱伏雌。
良工苦心为远到，天机要眇潜得之。
区区驽骀浪自负，岂可丑骨包妍皮。
李侯洒笔定超诣，尚有天骥君未知。
宛王母寡今授首，汗血不敢藏贰师。
白话文译文
韩干画马名声千古垂，数尺素绢上白丝如冰纹铺陈。诸公赋诗邀我相唱和，我如木槌遇利锥难以争锋。画卷虽小能纳三万里疆土，正够骏马一日驰骋纵横。晨驰燕地暮至吴地已稍逊，幸有坦途无障碍束缚。画中三匹都是国之良驹，风姿超逸何等奇崛雄奇。恰似秋日长空霜鹘翱翔，俯视群鸟皆成匍匐雌禽。画师苦心追求深远意境，天地灵妙尽在幽微处得存。凡庸驽马空自恃筋骨，劣骨焉能披戴俊美皮囊？李公挥毫定然超凡入圣，更有天马神驹世人未曾知晓。宛王母寡今已俯首系颈，汗血宝马不敢藏匿贰师将军麾下。