郡会分韵得蛮字

吕本中 ·

柳外高楼四面山,使君携客共跻攀。 尘埃不动日方永,桃李无言春自闲。 未厌簿书时到眼,每逢诗酒亦怡颜。 夜阑一倍园林胜,尚觉清歌欠小蛮。

白话文译文

柳枝外的楼阁映着四面青山,使君与宾客携手登攀。尘世喧嚣仿佛静止,白日显得悠长;桃李含羞静立,春意闲逸舒展。不曾厌倦案头文书时现眼前,每逢吟诗饮酒便笑意盈颜。待到夜深时分,园林景致更添一重美妙,却仍觉清雅歌声里,欠着曼妙歌舞的圆满。