题李白玩月图
长庚之星光配月，何年降精生李白。
倏向人寰汗漫游，骨异神清本仙谪。
平生爱月如嗜饴，老蟾流辉沁诗脾。
胸中玲珑广寒殿，珠玑欬唾天香吹。
良宵醉月坐花影，银汞镕阶光烱烱。
梦咽玄霜玉兔寒，露湿锦袍呼不醒。
惯赊月色长安春，玉环媒私力士嗔。
清平调新声未绝，楼船迫胁连边尘。
夜郎天高月黑黑，忍死投荒去京国。
金鸡放赦归江南，采石波宽酒杯窄。
眼花捉月月倒悬，翻身起舞水中天。
冯夷夜护叱河伯，遗骸肯污饥蛟涎。
巫阳下招招醉魄，帝遣归来住蟾阙。
精神仍作长庚星，万古千秋伴圆缺。
白话文译文
长庚星的光芒与月亮相配，是哪一年降下精气生出了李白？他忽然来到人间四处漫游，骨骼奇异神采清朗，本是天上谪仙。平生爱月就像爱吃糖，老蟾（指月亮）的光辉流淌，沁入他的诗肠。胸中仿佛有个玲珑的广寒宫，吐出的诗句如珍珠美玉，带着天香。良宵里醉卧花影中赏月，月光如水银洒满台阶，光辉明亮。梦中吞咽着玄霜，玉兔感到寒冷，露水打湿了锦袍，叫也叫不醒。他常赊欠长安的春月，杨贵妃做媒，高力士却嗔怒。清平调的新声还未绝，楼船被逼迫，边尘接连而起。夜郎天高，月亮黑沉沉，他忍辱活在荒远之地，离开京城。金鸡放赦后回到江南，采石矶的波浪宽阔，酒杯却显得窄。眼花缭乱去捉月，月亮倒悬，他翻身起舞在水中天。水神冯夷夜间护卫，呵斥河伯，不肯让他的遗体被饥饿的蛟龙玷污。巫阳下界招魂，招回醉魄，天帝命他归来住在月宫。他的精神仍然化作长庚星，万古千秋陪伴着月亮的圆缺。