夜怀

吕时臣 ·

起来喧不减,策策生凉风。 月暗虫声里,人孤树影中。 南埏寒尚早,北地候难同。 想到鄞江上,秋花满旧丛。

白话文译文

起来后周围的喧闹声没有减少,只听得风声策策,带来阵阵凉意。月色昏暗,虫声四起,我独自一人站在树影之中。南边的田埂寒意尚早,北方的气候却难以相同。想到那鄞江之上,秋天的花朵应该已经开满了旧日的花丛。