秋怀

释文珦 ·

霜风吹槁梧,索索生秋声。 梁燕已无迹,哀鸿复南征。 游子当此时,转觉难为情。 庭闱隔千里,日夜白发生。

白话文译文

霜风呼啸吹打着干枯的梧桐, 枝叶瑟瑟作响,尽是秋天的声音。屋梁上的燕子早已无踪无影, 悲伤的鸿雁又开始了向南的旅程。漂泊在外的游子面对这般光景, 愈发觉得心中情感难以承受。父母所在的庭院相隔千里之外, 日日夜夜,他们的白发又添新茎。