顾王遗址易时敏 · 宋远树芊芊暮霭平，顾王曾此保孤城。 雷封已并田同井，烟爨犹疑灶满营。 当代貔貅谁削迹，芳春杜宇自呼名。 黍离行迈应相似，倍感诗家咏叹情。 ♥ 0白话文译文远处树木郁郁葱葱，暮霭沉沉与地平线相接。顾王曾在此处坚守孤城，护卫一方。如今封地已与农田阡陌相连，炊烟袅袅升起时，仍让人恍见当年营垒灶火通明的景象。当年那些骁勇的守军踪迹何处寻？唯有春日杜鹃犹自啼鸣着旧时姓名。行经此地涌起的沧桑之思，该与《黍离》之叹一般无二吧，愈发体会到诗人笔下那份深沉咏叹的情怀。