正月五日出游

陆游 ·

久作闲人不惯愁,新春天气更清柔。 未为辽海千年别,且继斜川五日游。 细柳拂头穿野径,落梅黏袖上渔舟。 此身定去神仙近,倚遍江南卖酒楼。

白话文译文

太久闲散反而不习惯忧愁,新春的天气更显清朗温柔。虽不及辽海相隔的千年久别,且效仿古人作这五日春游。细嫩柳枝轻拂头顶穿过野路,飘落梅瓣沾上衣袖随我登上渔舟。此身仿佛就要与神仙相近,倚遍江南卖酒人家的楼头。