午日石岐海观竞渡

欧大任 ·

衡波急桨赋蘼芜,谁似怀沙屈左徒。 续命旧颁朱彩缕,辟兵犹佩赤灵符。 天中节序时方豫,海上风烟兴不孤。 楚舞巴歌纷屡进,浮湘西忆洞庭湖。

白话文译文

江面上船桨急促地划开波浪,人们吟咏着香草蘼芜的诗句,可谁能比得上当年抱石沉江的屈原呢?旧时延续下来的习俗,人们还佩戴着朱红色的彩线,身上依然挂着红色的灵符来避邪消灾。端午佳节时节正好安适,海上烟云缥缈,我此处的兴致并不孤单。楚地的舞蹈和巴地的歌声纷纷上演,在这湘水之上泛舟,向西遥想起那洞庭湖的风光。