题赵子固水墨双钩水仙卷

仇远 · 宋末元初

冰薄沙昏短草枯,采香人远隔湘湖。 谁留夜月群仙佩,绝胜《秋风九畹图》。 白粲铜盘倾沆瀣,清明宝玦破珊瑚。 却怜不得同兰蕙,一识清醒楚大夫。

白话文译文

寒冰渐薄沙岸昏黄短草已枯,采撷芳菲的人早已隔在湘湖远方。有谁将月夜群仙的玉佩留驻在此卷?这风致更胜过传世的《秋风九畹图》。好似铜盘倾泻露珠衬得莹白璀璨,又如清明宝玦击破珊瑚清响琳琅。却怜它不能与兰蕙同列相伴,让清醒的屈子一识清姿共诉衷肠。