重阳后同邹天锡登滕王阁
闲中过却重阳节，江城风雨吹黄叶。
与君来游亦偶然，聚立西偏读丰碣。
凭栏眼界得天多，雨脚明边飞鸟灭。
西山向人亦倾倒，犯云争来献层叠。
未归负负无可言，相视心知惭在颊。
会当却立云生处，纵望晴江生雉堞。
尚喜清游不属人，故作此诗相暖热。
白话文译文
悠闲中度过了重阳佳节， 江城中风吹雨打黄叶飘零。与你同游本是偶然兴起， 并肩立在楼西细读碑文。倚着栏杆远眺领略天赐的美景， 雨线明亮处飞鸟渐渐隐入烟云。西山也似向游人倾身致意， 冲破云层争相献出叠嶂青影。未能归去，满怀遗憾难以言表， 相视间心知惭愧泛上颜面。真想久久伫立在这云生之处， 纵目遥望晴江畔的城墙连绵。庆幸此番清游不染俗世烦扰， 特写这首诗赠你以表温馨情谊。