李楚老尚书挽歌词三首
席宠三台后,疏恩八座荣。
朝廷真大蔡,边鄙更长城。
戾社符刀梦,王墀识履声。
阴功归壤子,衮衮出名卿。
东里推人杰,西清列从班。
裤襦康二蜀,裘带靖三关。
赤白囊无警,朱丹毂遂还。
登龙门旧贵,奕叶道家山。
得谢恩重起,追荣爵更崇。
龙蛇新岁忌,鹓鹭旧行空。
图象人怀惠,尊名帝念功。
遭时淹陈寔,大耋偶相同。
白话文译文
他在高官之后备受恩宠,施恩朝堂赢得尊荣。朝廷中他是栋梁重器,边疆上如长城守护安宁。梦中曾见符刀预示不祥,殿前脚步君王熟悉声音。暗中功德泽被子孙后代,代代涌现杰出的公卿。东方之地推举为人中俊杰,宫廷之中位列高官班行。使蜀地百姓安康乐业,轻装从容平定边境关防。军情警报不再频频响起,朱轮华盖平安归还故乡。昔日登龙门显赫尊贵,家族世代荣耀乡土山冈。辞谢后恩宠再度降临,追封爵位更加崇高尊崇。新年忌讳龙蛇之岁不祥,旧日朝班同行已逝成空。画像留存世人怀念恩惠,尊名长存皇帝铭记功勋。生不逢时如陈寔般埋没,寿高年迈偶然与他相同。