朱致一来守辰州先致启书余以病未及答而致一压境以诗迎之

王庭圭 ·

丽谯高垒武陵西,西望双红捲使旗。 玉帐静驱千骑弩,铜符遥镇五溪夷。 我遭白简为迁客,君拥朱轮把一麾。 诸洞带刀迎马首,略无征鼓动边陲。

白话文译文

华丽的城楼高耸在武陵以西,向西眺望可见招展的红色使旗。军帐肃然,静默中仿佛有千骑弩箭蓄势待发;铜制兵符遥遥镇守着五溪蛮夷之地。我因奏章遭贬,已成流落之人;而你乘着朱轮车,执掌一方军政。各族首领佩刀骑马相迎,边境安宁,听不到战鼓之声动地来。