闻将军庙在关索岭有马跑泉在焉

陈克侯 ·

画壁雕戈相映鲜,将军曾度此山颠。 人亡异代犹名岭,马跃悬崖忽涌泉。 一闪旌旗回汉日,尚留精爽走蛮烟。 登祠抚剑长悲吒,万壑天风飒几筵。

白话文译文

彩绘的墙壁与雕饰的戈矛相互辉映,色彩鲜明,将军曾经跨越这座山的顶峰。将军虽已逝于异代,这座山岭却仍以他命名,战马跃过悬崖之处,忽然有泉水涌出。旌旗一闪,仿佛重现了汉朝的日月,至今仍有英魂在蛮荒烟瘴之地巡行。登上祠庙,手抚长剑,长久地悲叹,万壑天风飒飒吹拂着祭筵。