送李屯田倅丹阳

苏颂 ·

西津秋晚度归艎,新领监州建礼郎。 蚤伏能名动江左,重闻谣咏入朱方。 部中句曲三茅阜,境上吴门二陆乡。 官近仙都家在望,锦衣此日倍辉光。

白话文译文

西津渡的秋日晚照中,你乘着归船启程,新近被任命为监州建礼郎。早年你的才名早已震动江南,如今又听闻百姓的歌谣传遍朱方之地。辖区内有三茅山灵秀耸立,交界处是吴门二陆的故里。官署靠近仙都故乡遥遥在望,这一身锦绣官袍今日格外辉映荣光。