偈三首

释祖瑃 ·

道无定乱,法离见知。 言句相投,都无定义。 自古龙门无宿客,至今鸟道绝行踪。 欲会个中端的意,火里蝍蟟吞大虫。 雨下阶头湿,晴乾水不流。 鸟巢沧海底,鱼跃石山头。 祗见石磊磊,不见玉落落。 若见玉落落,方知道宽廓。

白话文译文

大道没有固定的混乱,法则超越见解与知识。言语相互契合,都没有确定的定义。自古以来,龙门没有留宿的过客;直到如今,鸟道断绝了行走的踪迹。想要领会其中真切的意境,好比火里的蝉儿吞吃猛虎。雨水落下台阶便湿润,晴天干燥时水反不流。鸟巢筑在沧海之底,鱼儿跃上石头山头。只见到石块堆积磊磊,却不见美玉莹莹落落。倘若得见美玉落落,才知大道宽广辽阔。