念奴娇 其三
相逢恨晚，人谁道、早有轻离轻折。
不是无情，都只为、离合因缘难测。
秋去云鸿，春深花絮，风雨随南北。
絮飞鸿散，问谁解舀得得。
君自举远高飞，知他此去、萍梗何时息。
雅阁幽窗欢笑处，回首翻成陈迹。
小楷缄题，细行针线，一一重收拾。
风花雪月，此生长是思忆。
白话文译文
我们相逢太晚，却总有人说，早早就习惯了轻易离别与拆散。并非彼此无情，实在是因为人世离合的缘分难以预测。秋天远去云中鸿雁南飞，春深时分柳絮飘零，风雨之中各自南北漂泊。飞花飘絮远鸿离散，谁能懂得其中百转千回的牵念？ 你自当振翅高飞远去，可知这一去，就像浮萍断梗不知何时能停歇。当年雅阁幽窗前欢笑的时光，回首时都已化作陈旧踪迹。你写的小楷书信，密密的针线活计，我都要一一收拾珍藏。往后风花雪月的日子，这一生都将是绵长的思忆。