杂咏 其一
客有嗟王嫱，自恃好颜容。
一失画者欢，远丧胡尘中。
汉后去掖庭，久处长门宫。
已购长卿赋，承恩以始终。
予前对客评，不见汉祢衡。
声名起鹗荐，遂为江夏倾。
秦政急逐客，李斯不肯行。
宠利为祸媒，毕竟具五刑。
近燎势多焦，争道寡全軿。
薄劣守穷贱，且以安吾生。
白话文译文
有位客人叹息王昭君，自恃生得美貌无双。只因得罪了画师，便被远嫁胡地，最终客死他乡。汉朝皇后被逐出后宫，长久幽居长门宫。虽重金买来司马相如的辞赋，想借此重获恩宠，却终究未能善始善终。我在客人面前评论道：难道没看见汉代的祢衡吗？他因孔融举荐而声名鹊起，最终却命丧江夏。秦始皇急于驱逐客卿，李斯不肯离去，最终难逃五刑之祸。靠近烈火的人多半会被烧焦，争抢道路的车辆极少能保全。我才疏学浅，宁愿安守贫贱，只求平平安安度过此生。