和李自明
青松何岩岩，生在孤高处。
能鸣月下风，更入云閒路。
云汉何渺茫，远过衡山阳。
松风上河汉，高韵落三湘。
我有金玉交，家在临流处。
秋来诗更清，吟喉饮风露。
崔子在何方，清思满残阳。
不知今夜梦，几度过衡湘。
白话文译文
青松多么高峻挺拔，生长在孤高的山巅。能在月下随风鸣响，更飘进云端的路途。银河多么渺远苍茫，遥遥延伸过衡山之南。松风飘上九霄河汉，清高的声韵洒落三湘。我有金石般珍贵的友人，家住在流水淙淙之畔。秋来诗情愈加清朗，吟咏的喉间仿佛饮过风露。崔子此刻身在何方？清幽情思浸透斜阳余晖。不知今夜梦里，会有几回再度飞渡衡山湘水。