过武塘

王冕 · 元末明初

青衫闸转云间路,河水分流过武塘。 客路惯经风雨恶,诗情不减少年狂。 鱼盐市井三吴俗,番岛舟航十丈樯。 杨柳之堤鹅鸭聚,家家茅屋似淮乡。

白话文译文

青衫飘动,水闸转弯,道路仿佛蜿蜒入云间;河水在此分流,缓缓流过武塘。 旅途之中,早已习惯历经狂风暴雨;但诗情依旧澎湃,不输年少时的狂放不羁。 市井间鱼盐买卖,尽显三吴地方风俗;远方岛屿来的舟船,桅杆高达十丈。 杨柳依依的堤岸上,鹅鸭成群嬉戏;家家茅屋错落,宛如淮河边的乡村。