送杨孟容朝奉西归
三十始去家，四十初南迁。
五十复还朝，白发正纷然。
故人从西来，鞍马何联翩。
握手得一笑，喜我犹生全。
别离多忧患，梦觉非因缘。
惟馀归耕计，粗有山下田。
久糜太仓粟，空愧乡党贤。
老兄富治行，令德齐高年。
幸此民事清，未厌军垒偏。
父老携壶浆，稚子迎道边。
应有故相识，问我何当旋。
君恩闵衰病，归驾行将鞭。
白话文译文
三十岁才离家求仕，四十岁初次贬谪南迁。五十岁重返朝廷时，鬓边白发已星星点点。老友你自西方而来，鞍马风尘一路相连。握手相视会心一笑，庆幸我依然康健。人生总是聚少离多，悲欢如梦岂因机缘？ 只剩归田耕种之念，幸有山下薄田几亩。惭愧久食朝廷俸禄，面对乡亲惶惶汗颜。兄长你善理政爱民，美德随年岁共增显。所幸此地民情淳朴，不嫌军营偏远清寒。父老提壶酒浆相送，孩童嬉笑簇拥道边。定有故人殷殷相问：何时倦鸟终返故园？ 君王怜我衰老多病，归途车马已备征鞭。