和石学士予庄韵四首 其三

吴俨 ·

镜里丛丛白发新,痴心方且学修真。 论文客到常辞出,问性人来不厌频。 短牖南头修竹谱,曲阑东畔酹花神。 夜深篝火寻芝术,勉强支持此病身。

白话文译文

镜子里新添了丛丛白发,痴心不改,正学着修真养性。有客来谈诗论文,常推辞不见;但有人来问心性之道,却从不厌烦。短窗南边,整理着竹谱;曲栏东畔,洒酒祭奠花神。深夜里打着灯笼寻找灵芝草药,勉强支撑这多病的身躯。