史次仲钱子武与余在报恩寺纳凉分题各以姓为韵

李廌 ·

天地怒气散,凯风若颠喜。 吹彼枳棘墟,不入邃屋里。 北风何其凉,雨雪雱不止。 卒岁无衣裘,穴处犹冻死。 六月如蒸炊,执扇犹秉燬。 芃芃黍苗花,吹落不结子。 老农悲不穫,飞鸟喜自恣。 虽难答天恩,愿天投木李。

白话文译文

天地间的怒气已消散,柔和的南风欢喜舞蹈。轻拂过荆棘丛生的荒地,却吹不进深宅大院的门庭。北风何其凛冽刺骨,雨雪纷扬不肯停息。有人终岁无棉衣裹身,蜷居洞穴仍冻死荒郊。六月酷暑如笼蒸火烤,执扇犹觉手持火炬。茂盛的黍苗正扬花时节,热风竟吹落青穗难结籽。老农望着田野悲叹无收,飞鸟却自在地掠食嬉戏。虽难以回报上天的恩泽,仍祈求天降琼果济苍生。