再和 其二
雪意贾寒欺酒力，思妇懒学回文织。
屏山未合篆痕销，笑倩南枝陪燕息。
冰纨绛蜡入纤手，素脸殷跗未真识。
儿痴认作春风面，刚道杏花欠颜色。
香浮纸帐梦欲醒，影到窗纱月移石。
为梅着语将无同，左袒孤山未为得。
吴都誇丽逸此士，十年浪费老伧墨。
白话文译文
寒意裹着雪意侵袭酒后的暖意， 思妇懒怠重复织就回文锦句。屏风上山影还未随篆香消散， 笑请梅枝相伴这燕居的休憩。冰绡红烛映照她纤纤素手， 素净脸庞与红梅初识未真。孩童痴痴指认作春风面容， 硬说杏花输却这清冷神韵。梅香浮动纸帐间好梦将醒， 月影移到纱窗时已过石阶。若为梅花题写评语莫雷同， 偏爱孤山并非唯一的选择。吴都那些艳丽怎比此花逸韵， 十年空费多少庸常的笔墨。