归来行

欧大任 ·

持禄匪取容,怀归岂高洁。 牵拘守文墨,蹇劣惭班列。 传经余未能,驰辨犹更拙。 感会际昌辰,嘉招忝群杰。 陶公微宦情,邴氏励初节。 朗识早知几,幽贞贵明决。 生平怀五岳,疲薾恋双阙。 腼颜暴芳膻,流沫悲涸辙。 渊沉亮止鉴,云飞足怡悦。 白驹谢场苗,一丘俟来哲。

白话文译文

拿着俸禄并非为了讨好上级,怀念归隐也不是故作清高。被官场琐事束缚,守着文墨规矩,才能低劣,在朝班中深感惭愧。传授经学我未能胜任,辩论应答更是笨拙。遇到这昌明盛世,承蒙各位俊杰邀请,忝列其中。陶渊明对做官兴趣淡薄,邴氏砥砺自己的节操。明智的人早已看清机微,幽静坚贞贵在明断。平生向往五岳山水,却因疲惫困顿留恋朝廷。惭愧地暴露自己的芬芳,流泪悲叹如涸辙之鱼。深渊沉静足以明鉴,白云飘飞令人愉悦。白驹辞别场圃的禾苗,一丘之地等待着后来的智者。